２０１２年も本日で終わりとなります。
皆様、本年も川上屋花水亭にご愛顧賜りまして誠にありがとうございました。

今年は１２月はとても寒い日が多く、例年より早い積雪などでご宿泊のお客様もご心配が多かった事と思われます。お正月も気温が下がる予報がでています。どうぞ暖かくしてお出掛けくださいませ。

全国的には、今年は夏にオリンピックがあり、多くの感動がありました。今年の漢字が【金】であったように、金メダルも多く感動の年でした。
東京であったメダリスト達のパレード、すごかったですね。もちろん現場など行けるわけなくテレビで観戦しただけですが、ものすごくパワーをもらえた気がしました。
東日本大震災から、１年９ヶ月経っても、まだまだ復興には時間がかかりそうですがオリンピックの感動で、少しでも明るいニュースが多くなり、皆にパワーが与えられたような年だったと思われます。

私達も、お客様に感動を与え、再びパワーがみなぎるような気持ちでお帰りいただけますようにおもてなしさせていただきたいと思っております。
どうぞ、新しい年もよろしくお願い申し上げます。

　　　　川上屋花水亭　　若女将　　川上美保子